Общие положения и условия

§ 1 Преамбула

Целью сотрудничества между клиентом (далее именуемым «Заказчик») и агентством Reinweiss Hochzeiten является планирование и организация свадьбы. Для достижения этой цели обе стороны находятся в отношениях взаимного доверия.

§2 Объем услуг агентства

(a) Агентство Reinweiss Hochzeiten планирует организацию свадьбы. Оно обязано бесплатно проконсультировать заказчика по вопросам оформления торжества и спектра предлагаемых им услуг.
(b) Агентство Reinweiss Hochzeiten будет при этом всегда выбирать наиболее экономически выгодные условия.

§3 Объем услуг заказчика

(a) Заказчик сообщит агентству Reinweiss Hochzeiten о доступном бюджете, выделенном Заказчиком.
(b) Заказчик оказывает поддержку агентству Reinweiss Hochzeiten, сообщая о своих пожеланиях и представлениях относительно организации свадьбы.
(c) Заказчик обязан предоставить агентству Reinweiss Hochzeiten всю существенную информацию, имеющую значение для организации свадьбы.

§4 Гонорар/Вознаграждение

(a) Право на получение гонорара возникает с момента выдачи заказа Заказчиком. При этом 25 % от общего бюджета подлежит уплате при размещении заказа, 50 % от общего бюджета — не позднее чем за 30 дней, а 25% — за 7 дней до начала торжеств.
(b) Все суммы вознаграждения агентства Reinweiss Hochzeiten указаны без учета НДС, действующего в соответствии с законодательством. В счетах, выставляемых получателям услуг за пределами Федеративной Республики Германия, НДС не начисляется и не указывается в счетах.
(c) В случае корректировки бюджета вознаграждение агентства также будет соответствующим образом изменено.
(d) Расходы на поездки: Расходы на поездки к Заказчику в рамках обычного обслуживания не взимаются. Все прочие поездки, такие как поездки для осмотра места съемки, расходы на проживание, утверждение макетов или поездки по специальному поручению Заказчика, выставляются Заказчику отдельно. При этом за транспортные расходы заказчику начисляется 0,40 € нетто плюс НДС 19% за каждый пройденный километр. Специальные поездки, такие как авиаперелеты, поездки на поезде, на пароме и т. д., оплачиваются по фактически понесенным расходам.
(e) Если в связи с проведением мероприятия возникнут сборы или пошлины (например, GEMA), они оплачиваются заказчиком.
(f) Право на вознаграждение сохраняется даже в том случае, если вследствие обстоятельств, за которые агентство Reinweiss Hochzeiten не несет ответственности, мероприятие не состоится в установленный срок или не состоится вовсе. Агентство Reinweiss Hochzeiten рекомендует оформить страховку на свадьбу.

§ 5 Заключение контракта

(a) Смета расходов: До начала выполнения заказа на планирование и организацию свадьбы агентство Reinweiss Hochzeiten обязано предоставить заказчику смету расходов в письменной форме.
(b) Заключение договора: Заказчик заключает договор с агентством Reinweiss Hochzeiten путем утверждения сметы. Утверждение, как правило, должно осуществляться в письменной форме. Если оно происходит в устной форме, оно должно быть зафиксировано в протоколе совещания.
(c) В случае внесения изменений в бюджет агентство Reinweiss Hochzeiten проинформирует об этом заказчика и получит его согласие. Изменения в бюджете должны оформляться в письменной форме.

§6 Срок действия договора / Отказ / Расторжение

(a) Договор прекращается с выполнением последнего обязательства.
(b) Заказчик имеет право на отказ от договора только в соответствии с положениями настоящего договора.
(c) Заказчик имеет право расторгнуть договор не позднее чем за шесть недель до начала торжеств. В этом случае заказчик по-прежнему обязан выполнить обязательства по договорам, заключенным с третьими лицами. Агентство REINWEISS Hochzeiten рассчитывает и выставляет счет на возмещение понесенных к этому моменту расходов в размере 120,00 € нетто плюс НДС 19% за каждый отработанный час.
(d) Агентство REINWEISS Hochzeiten обязуется сделать все возможное для того, чтобы мероприятие было проведено в установленный срок. Исключительно в случае просрочки платежа и форс-мажорных обстоятельств агентство REINWEISS Hochzeiten оставляет за собой право расторгнуть договор во внесудебном порядке без предварительного уведомления. 

§7 Недостатки

О недостатках и претензиях необходимо незамедлительно сообщать агентству Reinweiss Hochzeiten после их обнаружения. В случае обнаружения недостатка агентство Reinweiss Hochzeiten оставляет за собой право на его устранение.

§ 8 Ответственность

(a) Ответственность компании Reinweiss Hochzeiten ограничивается только случаями грубой небрежности и умысла. Ответственность за нарушение обязательств по легкой небрежности со стороны агентства Reinweiss Hochzeiten, его представителей и лиц, действующих от его имени, исключается.
(b) Агентство Reinweiss Hochzeiten несет ответственность также в соответствии с положениями законодательства в случае виновного нарушения существенного договорного обязательства. В этом случае ответственность за возмещение ущерба ограничивается предсказуемым ущербом, который обычно наступает в таких случаях.
c) Ответственность за умышленное или небрежное причинение вреда жизни, телесным повреждениям и здоровью остается в силе.
(d) Агентство Reinweiss Hochzeiten не несет ответственности за нарушения в оказании услуг, связанные с услугами, которые предоставляются исключительно в качестве посреднических услуг. Претензии заказчика к третьим лицам должны незамедлительно предъявляться им самостоятельно и за свой счет непосредственно к данным третьим лицам.
(e) Если агентство Reinweiss Hochzeiten выразило свои сомнения относительно реализации проекта, а заказчик, тем не менее, настаивает на его реализации, агентство Reinweiss Hochzeiten не несет ответственности за ущерб, возникший в результате этого.
(f) Претензии о возмещении убытков давности в один год не подлежат / Срок исковой давности по требованиям о возмещении вреда составляет один год. Срок начинается с момента возникновения соответствующего требования о возмещении убытков и получения информации о нем либо с момента наступления ситуации, когда заказчик по небрежности не обладал данной информацией.

§ 9 Данные

Агентство Reinweiss Hochzeiten обязуется соблюдать строгую конфиденциальность в отношении всей информации и всех документов, ставшим известными ему в рамках сотрудничества с Заказчиком и не предназначенными для передачи третьим лицам.

§ 10 Дополнительные услуги

(a) Все услуги, которые прямо не оговорены в настоящем договоре, считаются дополнительными. Такие дополнительные соглашения должны быть заключены отдельно и в письменной форме.
(b) Дополнительные услуги включают в себя:
1. Разработка дополнительных концепций и предложений
2. Заключение страхования расходов на свадьбу или мероприятие
3. Услуги третьих лиц, не имеющих договорных отношений с агентством Reinweiss Hochzeiten.

§11 Аренда

В случае использования при организации свадьбы предметов, арендованных у агентства Reinweiss Hochzeiten, с ними следует обращаться с должной осторожностью. Ущерб, возникший по вине заказчика и лиц, находящихся под его ответственностью (например, гостей), подлежит возмещению агентству Reinweiss Hochzeiten в полном объеме.

§ 12 Изменение договоров

Изменения и дополнения требуют согласования или одобрения со стороны агентства Reinweiss Hochzeiten. Кроме того, для вступления в силу такие изменения и дополнения к настоящему договору должны быть оформлены в письменной форме.

§ 13 Запрет уступки права требования

Переуступка прав и обязанностей по договору допускается только с предварительного разрешения агентства Reinweiss Hochzeiten. Это также включает отстаивание собственных прав в судебном порядке от имени третьего лица.

§ 14 Применимое право

Применяется немецкое право.

§15 Территориальная подсудность

Местом рассмотрения споров определяется местонахождение агентства Reinweiss Hochzeiten. Таким образом, местом рассмотрения споров является Берлин.

§ 16 Оделительная оговорка

Если одно или несколько положений настоящего договора являются или становятся недействительными, это не затрагивает действительность договора в целом. Недействительное положение должно быть как можно скорее заменено другим положением, которое наиболее близко соответствует экономическому содержанию юридически недействительного положения.

По состоянию на 15.06.2021